Kleines Gabry-Interview...

[Gast Anna]

... nur auf Englisch, original geführt von mir ich übersetz es dann, aber Anna muss jetzt schlafen gehen...

- Is it true that Pump up the rhythm is your next single? Or what about depends on you?

- I haven't decidet yet. In Italy, some radio stations play Pump up the rhythm, some La Bambolina, and some Dottor Jekyll & Mr. DJ... It's a real chaos, but I haven't decided yet what I'll choose for the next single.

- What about the photo of you and Gigi that appeared on the Internet, are you planning to work with him?

- No, actually I was just visiting him that night. We're old friends, and we played in the same town that night, so I went to say hello to him.

- What about Blue 2004?

- You mean what we played for example in Milan? We only made that for the live shows...

- So you won't release a Blue 2004 in any way?

- No

- What projects are you currently working on?

- Nothing special, some remixes and we have already begun to work on the new Eiffel 65 Album.

- Can you tell me something when it PROBABLY will be released?

- No, I'm sorry - we haven't even finished one song yet...

- In what other countries are you planning to perform?

- In Austria of course, Germany maybe, and France and Spain, I also was in Denmark recently...

- What's your favourite track on Dr. Jekyll & Mr. DJ?

- I can't answer that, it's like when you're asking a father which of his children is his favourite...

- Are you really married?

- No, I'm not.

- Does your own succes influence Eiffel 65?

- No, I don't think so, because it's a different kind of music...

- Do you read on the BlissCo Forum?

- Yes, as far as I have the time!

- One word to your fans?

- Thanks!

- One word to young producers?

- I can't say one word, but one sentence - just keep going!

[Diamond]

VIELEN DANK FÜR DAS GEILE INTERVIEW!!!!!!!!

[Gregorek]

Google Übersetzung

[DJ_Biohazard]

@ Trinity : Danke für das Interview ... sehr interessant .. nur ein Paar Worte an die Fans hätte er sich ned so kurz fassen müssen *g*

[Wally44]

LOL Pumpe herauf den Rhytmus ;-)

Gigi-Ventilator-Vereinigte Gemeinschaft :-) LOOOOOOOL

Es scheint Google is im Übersetzten noch nicht ausgereift aber trotzdem Danke für das Interview & die Übersetzung

[DeejayT]

hmm

für was braucht ma da an übersetzter`? is eh dodlafoches englisch

aja danke fürs interview

[Diamond]

hmm

für was braucht ma da an übersetzter`? is eh dodlafoches englisch

aja danke fürs interview

alle können eben nicht so gut englisch!

für mich wars kein Problem aber man will ja den andren an net gefallen tun!

[andrew_k]

Stimmt es das "pump up the rhytm" deine nexte Single wird? Oder eventuell "depends on you?"

- Ich habe das jetzt noch nicht entschieden. In Italien spielen einige Radiostationen "Pump up the rhythm" andere "Bambolina" und wieder andere "Dottor Jekyll & Mr. DJ".. es herrscht ein riesen Chaos... aber ich weiss noch nicht was ich als nächste Single wähle.

Was ist mit dem Foto im Internet wo du mit Gigi zu sehen bist? Planst du eventuell eine Zusammenarbeit mit ihm?

-Nein, momentan nicht... ich habe ihn diese Nacht nur mal getroffen. Wir sind alte Freunde. Wir haben in der gleichen Stadt gespielt, ich wollte ihm nur mal hallo sagen.

Was ist mit Blue 2004?

-Du meinst was wir z.B. in Milano gespielt haben? Wir haben das nur für unsere live shows produziert.

Wird Blue 2004 eines Tages mal veröffentlicht?

-nein

An was für Projekte arbeitest du zur Zeit?

-Nichts spezielles.. ein paar Remixe und wir haben am neuen Eiffel 65 Album begonnen..

Kannst du uns ungefähr sagen wann es raus kommt?

-Nein, sorry, leider nicht.. wir haben bis jetzt noch keinen Song fertig gestellt.

In welchen Ländern plant ihr Live-Auftritte

- In Österreich bestimmt, Deutschland eventuell,France und Spanien,letztens war ich auch in Dänemark.

Was ist dein Lieblingstrack auf Dr. Jekyll & Mr. DJ?

-Diese Frage kann ich nicht beantworten.. das selbe wäre, wenn man einen Vater fragen würde, welches sein liebstes Kind sei.

Bist du verheiratet?

-Nein, bin ich nicht...

Beeinflusst deine Arbeit nicht das Eiffel 65 Projekt?

-Nein, ich denke nicht, es sind verschiedene Musikrichtungen.

Liest du die Beiträge im Blissco Forum?

-ja, wenn ich Zeit habe

Ein Wort an deine Fans

-Danke!

Ein Wort an die jungen Nachwuchsproduzenten

-Ich kann nicht nur ein Wort sagen.... Lasst es krachen!

[DJ_Biohazard]

Danke Andrew :-))

jetzt isses fehlerfrei :D

[Gast Anna]

danke andrew...

[CSX]

super Interview!!!!!!

jetzt wissen wir ein bisschen mehr1

[andrew_k]

yeah, wie bist du eigentlich zu dem Interview gekommen?

[[D4v3|R4v3]]

hey super interview trinity!

auch danke für die übersetzung andrew!

Kannst du uns ungefähr sagen wann es raus kommt?

-Nein, sorry, leider nicht.. wir haben bis jetzt erst einen Song fertig gestellt.

ich glaub das sollte heißen, sie haben bis jetz KEINEN song fertiggestellt *gg*

[andrew_k]

ups.. ja stimmt.. ist ja verneint...

[belina]

super gemacht!!!!

ich hab auch eine menge livematerial von gestern- aber kanns erst später rein geben- werd es bio geben- wenns recht ist- und der gibs dann ins net!!!

[Gast Anna]

hm andrew sie haben noch KEINEN song fürs eiffel album fertig ;o)

[[D4v3|R4v3]]

mir persönlich wärs am liebsten, wenn la bambolina die neue single wird ... die hat wenigstens noch a gscheite melodie und den typischen ponte style

bei den anderen tracks merkst ja tw. scho gar nimma, dass das ponte sein soll

[andrew_k]

guck mal hoch.. habs doch schon korrigiert

[Gast Anna]

yeah, wie bist du eigentlich zu dem Interview gekommen?

den chef typen von der nachtschicht angerufen *g*

[Gast DJ Berni]

Vielen Dank Trinity fürs Interview!!

[DJ Tom]

Sehr geiles interview, DANKE! Gute infos, natürlich nur hier bei GFU *selbstlob stinkt *gg*

Also, immer noch net fix was seine single wird...?!?

[[D4v3|R4v3]]

Also, immer noch net fix was seine single wird...?!?

du sagst es

*aufbambolinahoff*

[DJ Vega]

loool. die google übersetzung ist geil: "Wir bildeten nur das für die Phasenerscheinen"

vielen dank trinity, sehr gut gemacht.

gruß suicida

[CSX]

Also, immer noch net fix was seine single wird...?!?

i glaub eher er wills noch nicht verraten! weils sonst jeder saugt!

[CHB]

- One word to your fans?

- Thanks!

joa danke, is schon recht interessant...