Haiducii vs. Gabry Ponte - Dragostea Din Tei

[CSX]

Was soll diese blöde Anspielung wieder ?? EUER ACH SO TOLLES ÖSTERREICH TEIL 33333 ? oder was ?

Naja viel habt ihr ja auch ned wofür es sich zu freuen lohnt !!!

Nein das sollte es nicht sein! Ich hab lediglich gesagt das man von Alex nichts mehr hört! Mehr wollte ich damit nicht sagen!

[Gast CHB]

Was soll diese blöde Anspielung wieder ?? EUER ACH SO TOLLES ÖSTERREICH TEIL 33333 ? oder was ?

Naja viel habt ihr ja auch ned wofür es sich zu freuen lohnt !!!

Nein das sollte es nicht sein! Ich hab lediglich gesagt das man von Alex nichts mehr hört! Mehr wollte ich damit nicht sagen!

alexander war doch noch vor kurzem in den top 10 deutschlands..

naja tom wird sich freuen ich persönlich finde die stürmer ganz gut *g*

[CSX]

Was soll diese blöde Anspielung wieder ?? EUER ACH SO TOLLES ÖSTERREICH TEIL 33333 ? oder was ?

Naja viel habt ihr ja auch ned wofür es sich zu freuen lohnt !!!

Nein das sollte es nicht sein! Ich hab lediglich gesagt das man von Alex nichts mehr hört! Mehr wollte ich damit nicht sagen!

alexander war doch noch vor kurzem in den top 10 deutschlands..

naja tom wird sich freuen ich persönlich finde die stürmer ganz gut *g*

[DJ Tom]

Ja aber ich würds Haiucii in diesem fall mehr gönnen, weil christl ja schon mit (fast) jedem song auf 1 war!

[Rabbit]

Ja aber ich würds Haiucii in diesem fall mehr gönnen, weil christl ja schon mit (fast) jedem song auf 1 war!

wer ist diese frau eigentlich? kenne kein song, bis auf demos und dass sie gecastet wurde.

[[D4v3|R4v3]]

so a mist ... kaum is haiducii numma eins sins scho wida weg *heul*

aba habt ihr gewusst, dass gleich 3 italo nummern in den austria top 4ty sin?

2 Haiducii

32 Gigi's Goodnight (neueinstieg)

37 Gigi & Molly - CINR

[Fantomas]

www.haiducii.de - die site ist nicht nur schlecht gemacht, der Namensklau ist auch ziemlich dreist und beweist uns allen ja wohl, wie nötig O-Zone diese Art von "Wettbewerb" haben, um an Aufmerksamkeit zu kommen.

Wenn's der Song nicht macht, macht's die Promotion.

Haiducii:

[peroni]

sorry leute aber die O-Zone Version is doch das absolute Original und die Haiducii Version nur eine billig gemachte Kopie

Okay der Gabry Ponte Mix is nich schlecht, aber dafür is auf der O-Zone ein cooler Dub mix drauf

Trotzdem is doch klar dass die O-Zone Macher diese dreiste Haiducii Klauerei nich einfach so auf sich sitzen lassen

[Berni Hochrainer]

Ja aber ich würds Haiucii in diesem fall mehr gönnen, weil christl ja schon mit (fast) jedem song auf 1 war!

wer ist diese frau eigentlich? kenne kein song, bis auf demos und dass sie gecastet wurde.

Gecstet nicht wirklich ... HAIDUCII = Paula Mitrache, eine angesehene und bekannte Moderatorin aus Rumänien - kann man bei uns z.b. mit der Anastasia von MTV vergleichen ;)

[aXXit]

Er meinte ja Christl und nicht Haiducii ;-)

[Titanmusic]

sorry leute aber die O-Zone Version is doch das absolute Original und die Haiducii Version nur eine billig gemachte Kopie

Okay der Gabry Ponte Mix is nich schlecht, aber dafür is auf der O-Zone ein cooler Dub mix drauf

Trotzdem is doch klar dass die O-Zone Macher diese dreiste Haiducii Klauerei nich einfach so auf sich sitzen lassen

Haiducii wird schon eine Erlaubnis gehabt haben den Song zu Covern.

Ich finde übrigens die Version von Haiducii klar besser.

[CSX]

sorry leute aber die O-Zone Version is doch das absolute Original und die Haiducii Version nur eine billig gemachte Kopie

Okay der Gabry Ponte Mix is nich schlecht, aber dafür is auf der O-Zone ein cooler Dub mix drauf

Trotzdem is doch klar dass die O-Zone Macher diese dreiste Haiducii Klauerei nich einfach so auf sich sitzen lassen

Haiducii wird schon eine Erlaubnis gehabt haben den Song zu Covern.

Ich finde übrigens die Version von Haiducii klar besser.

naja die müssen ja ne Erlaubnis gehabt haben! Sonst hätte die jetzt ne Klage am Hals!

[peroni]

eben nicht,

weil am Text und an der Melodie NICHTS verändert wurde.

Wenn dies der Fall ist ,darf man herumcovern soviel man will

Das lustige in dem Fall ist aber dass weil Gabry Pontes Haidutschis offenbar aus Angst vor einer Klage den Text nicht verändert hatten, die Frau einen männlichen Part singt, zb "sunt voinic", was ungefähr bedeutet "ich bin ein Tapferer (Mann)". Als Frau müßte es richtig heißen "sunt voinica"

ahja und apropos Sängerin von Haiducii:

Dass Paula Mitrache eine bekannte Moderatorin oder was auch immer in Rumänien sein soll ist auch bloß eine Promo-Lüge der Plattenfirma.

Tatsächlich kennt man sie in Rumänien wie auch überall anders erst seit dem "Dragostea din tei"- Cover , und sie soll sogar nichmal in Rumänien wohnen sondern in Italien!

Soviel dazu,

peroni (PRO O-Zone Version ;) )

[DJ_Biohazard]

Interessante Analyse .. muss man Peroni lassen !!!

Hat er auch irgendwie vollkommen recht !!!

[Rabbit]

eben nicht,

weil am Text und an der Melodie NICHTS verändert wurde.

Wenn dies der Fall ist ,darf man herumcovern soviel man will

Das lustige in dem Fall ist aber dass weil Gabry Pontes Haidutschis offenbar aus Angst vor einer Klage den Text nicht verändert hatten, die Frau einen männlichen Part singt, zb "sunt voinic", was ungefähr bedeutet "ich bin ein Tapferer (Mann)". Als Frau müßte es richtig heißen "sunt voinica"

ahja und apropos Sängerin von Haiducii:

Dass Paula Mitrache eine bekannte Moderatorin oder was auch immer in Rumänien sein soll ist auch bloß eine Promo-Lüge der Plattenfirma.

Tatsächlich kennt man sie in Rumänien wie auch überall anders erst seit dem "Dragostea din tei"- Cover , und sie soll sogar nichmal in Rumänien wohnen sondern in Italien!

Soviel dazu,

peroni (PRO O-Zone Version ;) )

doch es ist anders, aber nur für die, die es nach gehör spielen. haiducii's version ist um 3 töne höher versetzt und damit net mehr gleich. das mag albern klingen, aber ist so, nur wenn es wirklich 1:1 wäre, wäre es betrug.

[peroni]

naa rechtlich ist das so geregelt dass man eben nur genau dann wenn's 1:1 ist KEINE Entschädigung zahlen muss

Das mit dem 3 Töne Unterschied wäre natürlich eine Abweichung davon, aber ob das auch rechtlich zählt weiß ich nicht genau..

jedenfalls gut aufgepasst, kompliment

[[D4v3|R4v3]]

3 töne höher versetzt?!?

sonst gehts da noch gut? *fg*

[Rabbit]

,15. May 2004, 00:41] 3 töne höher versetzt?!?

sonst gehts da noch gut? *fg* 

mir gehts sehr gut

ich bin eben so crazy und spiele das was mir gefällt auf meinem keyboard nach. daher weiß ich das halt

@peroni

du kannst es auch anders festellen, lasse beide songs mal gleichzeitig laufen und voilá, wirst auch du den unterschied merken.

das ist für die, die das noch net auf keyboard gespielt haben.

ps.: was meinst du warum viele immer ein oder zwei töne hochgehen mit der stimme

pps.: es waren 2 töne, net 3 *g*

[Ash]

naa rechtlich ist das so geregelt dass man eben nur genau dann wenn's 1:1 ist KEINE Entschädigung zahlen muss

Das mit dem 3 Töne Unterschied wäre natürlich eine Abweichung davon, aber ob das auch rechtlich zählt weiß ich nicht genau..

jedenfalls gut aufgepasst, kompliment

Joa sie müssen dann nur Tantiemen zahlen, also ich glaube sämtliche Einnahmen aus öffentlichen Aufführungen (Radio, TV etc.), aber sie brauchten vorher nicht zu fragen, ob sie das so covern dürfen. Komische Regelung.

[Fantomas]

Joa sie müssen dann nur Tantiemen zahlen, also ich glaube sämtliche Einnahmen aus öffentlichen Aufführungen (Radio, TV etc.), aber sie brauchten vorher nicht zu fragen, ob sie das so covern dürfen. Komische Regelung.

Na ja, nicht alles, aber das, was dem Autor zusteht.

Bei GEMA ist es ja so, dass ein bestimmter Betrag an Künstler, Komponist, Autor etc abbezahlt wird... na ja, also verdienen tun Haiducii ja ganz gut.

Übrigens an alle O-Zone Fans und Haiducii Kritiker: Freut euch lieber über die Coverversion, sonst würde es eure O-Zone Singles außerhalb Rumäniens wohl eher nicht geben...

[DJ Vega]

Übrigens an alle O-Zone Fans und Haiducii Kritiker: Freut euch lieber über die Coverversion, sonst würde es eure O-Zone Singles außerhalb Rumäniens wohl eher nicht geben...

genau so ist es.

gruß suicida

[Gast DJ Berni]

Wieder unglaubliche Charts aus !

Platz 2 für Haiducii

Platz 4 für O-Zone

[DJ Tom]

baohhh krasse sache! ;-)

[DJ Vega]

wie siehts mit den deutschen charts aus? ich will haiducii n den top10 sehen.

gruß suicida

[Ash]

Charts aus :

Haiducii rauf von 11 auf 7

O-Zone rauf von 10 auf 3

Trendcharts:

O-Zone Platz 2

Haiducii Platz 4