Giorgio Gaber - Il Conformista

[ShadowMP]

Hier mal eine HP vom absoluten Highlight bei Il Cammino heute - Gigis Version von "Il Conformista"!

Ich hab schon einiges im Il Cammino-Thread geschrieben und will mich hier nicht wiederholen - nur soviel:

Die HP wird dem Song natürlich nicht voll gerecht, aber ich gehe davon aus der Song wird bei Cammino noch öfter zu hören sein. :)

[belina]

ok- dann hör ich mir mal das heutige cammino komplett an...

so hätte noch gerne eine übersetzung des textes...

wer will wer mag- wer hat noch nicht?

Io sono

un uomo nuovo

talmente nuovo che è da tempo che non sono neanche più fascista

sono sensibile e altruista

orientalista

ed in passato sono stato

un po' sessantottista

da un po' di tempo ambientalista

qualche anno fa nell'euforia mi son sentito

come un po' tutti socialista.

Io sono

un uomo nuovo

per carità lo dico in senso letterale sono progressista

al tempo stesso liberista

antirazzista

e sono molto buono

sono animalista

non sono più assistenzialista

ultimamente sono un po' controcorrente

son federalista.

Il conformista

è uno che di solito sta sempre dalla parte giusta,

il conformista ha tutte le risposte belle chiare dentro la sua testa

è un concentrato di opinioni

che tiene sotto il braccio due o tre quotidiani

e quando ha voglia di pensare pensa per sentito dire

forse da buon opportunista

si adegua senza farci caso e vive nel suo paradiso.

Il conformista

è un uomo a tutto tondo che si muove senza consistenza,

il conformista s'allena a scivolare dentro il mare della maggioranza

è un animale assai comune

che vive di parole da conversazione

di notte sogna e vengon fuori i sogni di altri sognatori

il giorno esplode la sua festa

che è stare in pace con il mondo

e farsi largo galleggiando

il conformista

il conformista.

Io sono

un uomo nuovo

e con le donne c'ho un rapporto straordinario sono femminista

son disponibile e ottimista

europeista

non alzo mai la voce

sono pacifista

ero marxista-leninista

e dopo un po' non so perché mi son trovato

cattocomunista.

Il conformista

non ha capito bene che rimbalza meglio di un pallone

il conformista aerostato evoluto

che è gonfiato dall'informazione

è il risultato di una specie

che vola sempre a bassa quota in superficie

poi sfiora il mondo con un dito e si sente realizzato,

vive e questo già gli basta

e devo dire che oramai

somiglia molto a tutti noi

il conformista

il conformista.

Io sono

un uomo nuovo

talmente nuovo che si vede a prima vista sono il nuovo conformista.

[Jan]

Geiler Song, endlich wieder Accordion... schönes Cover.

[belina]

so hab es mir nun auch angehört...

tja mal keine stümperhafte produktion- sehr sauber verarbeitet und wirklich sehr gut gemacht...

wird wohl nicht in den olymp meiner lieblingssongs aufsteigen- aber wirklich sehr toll gemacht....

[Perret]

geiler bass im hintergrund .. song an sich halt ein cover .... aber man gewöhnt sich echt langsam an gigi's stimme ... :-) am anfang dachte ich immer "schrecklich" aber langsam gehts echt ... vorallem ists wie bei DJ bobo .. egal welche sprache er singt oder macht, man merkt immer genau das es DJ Bobo / Gigi ist ..;D

[Le_Nouvelle_Martel]

Einmal gehört und schon mein absolutes Lieblingslied...Stellt alles andere locker in den Schatten...

[henk_jan]

seht gut!!!

[Gianluca della Diga]

[Phil]

und das alles mal so in einer nacht schnell gemacht... jaja wers glaubt

singt da Carlo Di Stefano mit? ich finde, dass sich das irgendwie so anhört

Bearbeitet 8. Juni 2007 von Jenson_P

[Wally44]

SAUGEIL, mehr kann man dazu net sagen & sicher sehr politisch (fascista, feminista, communista etc.) soooowas will ich hören, NIX anderes, das is für mich Lento Violento

[Phil]

Jenson_P Bozza Traduzione

Ich bin

ein neuer Mensch

so neu, dass es lange her ist, dass ich auch kein Faschist mehr bin

ich bin sensibel und altruistisch

Orientalist

und in der Vergangenheit bin ich

ein wenig 68er gewesen

vor kurzer Zeit Ambientalist

vor einigen Jahren in der Euphorie habe ich mich

wie ein gewöhnlicher Sozialist gefühlt.

Ich bin

ein neuer Mensch

für die Wohltätigkeit sage ich es im wörtlichen Sinn, ich bin Fortschreiter

zur selben Zeit Freiheitler

Antirassist

und ich bin sehr gut

ich bin Tierliebhaber

bin nicht mehr Beisteher

letztendlich bin ich ein bisschen gegenläufig

ich bin Föderalist.

Der Konformist

ist jemand der für gewöhnlich immer auf der richtigen Seite steht,

der Konformist hat alle schönen klaren Antworten in seinem Kopf

er ist eine Ansammlung von Meinungen

welcher unter dem Arm zwei oder drei Zeitungen hat

und wenn er denken will, denkt um Gedanken auszusprechen

vielleicht von einem guten Opportunist

sich anpasst ohne es zu merken und in seinem Paradies lebt.

Der Konformist

ist ein Mann zu dem man sich von überallher begibt ohne Konsistenz

der Konformist übt im Meer der Mehrheit wegzurutschen

er ist ein ziemlich gewöhnliches Tier

welches von Wörtern aus Gesprächen lebt

nachts schläft und aus den Träumen anderer Träumer kommt

am Tag explodiert seine Feier

welche bedeutet im Frieden mit der Welt zu sein

und weit schwebend gemacht ist

der Konformist

der Konformist

Ich bin

ein neuer Mensch

und zu den Frauen habe ich eine besondere Beziehung, ich bin Femminist

ich bin aufgeschlossen und Optimist

Europäist

ich erhebe nie die Stimme

ich bin Pazifist

ich war Marxist-Leninist

und seit kurzem weiß ich nicht warum ich mich gefunden habe als

Katholisch-Kommunist

Der Konformist

hat nicht verstanden, dass er besser zurückprallt als ein Ball

der aerostatisch entwickelte Konformist

der angeschwollen ist von Information

er ist das Ergebnis einer Art

welche immer in geringer Höhe über der Oberfläche fliegt

dann streift er die Welt mit einem Finger und fühlt sich verwirklicht,

lebt und das genügt ihm schon

und ich muss jetzt wirklich sagen, dass

er uns allen sehr ähnelt

der Konformist

der Konformist

Ich bin

ein neuer Mensch

so neu wie es auf den ersten Blick schein, ich bin der neue Konformist

ok, die lücken sind gefüllt

grazie Ale

Bearbeitet 13. Juni 2007 von Jenson_P

[ulzi]

und das alles mal so in einer nacht schnell gemacht... jaja wers glaubt

Was soll das heißen, so mal schnell in einer Nacht gemacht?

mfg

p.s.: geiles Lied

[Wally44]

Hat Gigi im offiziellen Forum geschrieben...

[ulzi]

Danke

mfg

[Kilian]

Is ganz nett aber mehr auch nicht

[Worms]

Ja, finds auch nicht wirklich super.

[DJ Maldestra]

Ich finde es aber sehr fantastisch, so gut wie Impressioni und Vorrei

[gemini]

Mein absoluter Lieblingstrack ... zur Zeit ... einfach nur klasse ...

ich stimme DJ Maldestra zu ... (so gut wie Impressioni und Vorrei)

Bearbeitet 10. Juni 2007 von gemini

[Sottosopra]

Also ich finds nicht so besonders.... hört sich ganz in Ordnung an...

würde ich aber nicht ständig hören wollen.

Ich fins aber gut, dass in letzter Zeit fast nur italienischsprachige Lieder rauskommen und nicht soviele englischen wie früher!

[uomo1985]

einfach nur geil!!!!

[DonHergeFan]

Ich hör mir gerade "Il Conformista" auf Cammino Puntata 90 an, hui hui!

[]

[Amorelettronico88]

Ich hör mir gerade "Il Conformista" auf Cammino Puntata 90 an, hui hui!

[]

was ist damit?

[DonHergeFan]

Was soll damit sein? Ich wollte lediglich ausdrücken, dass das Ding genial ist!