Zum Inhalt springen

Immagini E Pensieri Di Gigi D'Agostino


manyx75

Empfohlene Beiträge

Geschrieben

Danke an alle, die es sich angesehen haben! :häää: Ist ja ganz schön lang geworden mit über 17min *g*

Freut mich, dass es euch gefällt! :umarmen2:

hast du die eigentlich übersetzt?

Ja, hab alles selber gemacht, naja bei den bekannteren Zitaten, wusste ich schon vorher, was die heißen, und zb das ganz lange mit dem "ti amo" hat shadow schon mal mit deutscher Übersetzung im Forum gepostet :daumenhoch:

Und bei den anderen hab ich mich halt mit Online-Übersetzern und Online-Wörterbüchern rumgeschlagen *g*, das war auch das Schwierigste an der ganzen Sache. Ich hätte ja noch mehr Zitate gehabt, die waren mir aber zu schwierig zum übersetzen :lachen:

Geschrieben

Auch von mir ein dickes Lob! Es ist wirklich schön anzusehen und am liebsten hätte ich es als Bildschirmschoner. :häää::daumenhoch::umarmen2:

PS: Ich fühle mich geschmeichelt, dass auch ich im Video zu sehen bin - wenn auch nur der Arm + Schulter. "Der Weg wird immer gefunden... Wenn wir zusammenhalten" :lachen:

Geschrieben

Habs mir jetzt auch angeschaut und finds auch echt super :mrbighead:

Hast Dir wirklich viel Mühe gemacht mit der ganzen Übersetzerei usw. :mrbighead:

Geschrieben

wow! hab das jetzt erst entdeckt...das is echt spitze...danke für deine mühe..

wie lange hast'n da dran gearbeitet?

Geschrieben
PS: Ich fühle mich geschmeichelt, dass auch ich im Video zu sehen bin - wenn auch nur der Arm + Schulter. "Der Weg wird immer gefunden... Wenn wir zusammenhalten"

Aha, das bist also du *g* Aber du warst im Originalbild auch schon abgeschnitten, hab dich nicht absichtlich weggeschnitten :headbang:

wie lange hast'n da dran gearbeitet?

Naja, das kann ich nicht so genau sagen, am meisten Zeit hat eben die Vorbereitung in Anspruch genommen. D.h. die italienischen Zitate mal raussuchen und dann eben übersetzen, aber auch die richtigen Bilder zu finden (hab ja auch versucht, dass das Bild auch irgendwie zum Zitat passt, bei manchen aber eh unmöglich). Die Bilder zuschneiden und das Grunddesign der Seiten war relativ schnell gemacht. Dann halt noch die Bilder und Texte per Copy & Paste eingefügt, und zum Schluss halt noch den Film erstellt mit den Übergängen. So ungefähr...*g* wenig wars jedenfalls nicht ;-)

Danke auch noch an die anderen für die Kommentare! :headbang:

  • 5 Wochen später...

Erstelle ein Benutzerkonto oder melde Dich an, um zu kommentieren

Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können

Benutzerkonto erstellen

Neues Benutzerkonto für unsere Community erstellen. Es ist einfach!

Neues Benutzerkonto erstellen

Anmelden

Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde Dich hier an.

Jetzt anmelden
  • Wer ist Online

    • Keine registrierten Benutzer online.
×
×
  • Neu erstellen...