Wie sagt ihr dazu....?

[CrazyChris]

Also ich sage entweder AUF der Arbeit, oder in der Firma

[papaya]

Mein Germanistenfreund Fat Abbot sagt:

Fat Abbot (03:52 PM) :

hab im universalwörterbuch des dudens und im wahrig-wörterbuch der dt. sprache nachgeschlagen.."in die arbeit" taucht nirgends auf. sicherlich ein regionales phänomen

Fat Abbot (03:52 PM) :

auf und zur arbeit..wobei das alles umgangssprache ist, insofern kann man da schlecht klare linien ziehen

[Tina]

Also korrekt ist auf jeden Fall IN der Arbeit... Weiss ich ganz sicher.... Hab auch meine Deutschlehrerin gefragt.... Bin übrigens auf ner Sprachenschule....

Es hängt halt immer davon ab, wo man wohnt... Im Bayerischen z.B. gibt es Wörter, über die sich unsere Nordlichter bestimmt nur kaputt lachen...

Und wenn jemand nicht zufrieden ist, soll er halt sagen, dass er "arbeiten" ist....

[*TranceLady*]

Ich werd morgen auch mal fragen....kann mir nicht vorstellen, dass IN der Arbeit stimmt.

[Voel]

Hatten wir nicht schonmal so ne Diskussion wegen irgendwas ? Da war das auch so ähnlich... mir fällt nicht mehr ein wegen was das war.

[Tina]

Ich werd morgen auch mal fragen....kann mir nicht vorstellen, dass IN der Arbeit stimmt.

Ist aber so.... Gute Nacht!

[ShadowMP]

Nehmt doch die Sache nich zu ernst Leute, die Abstimmung war eh nicht ganz ernst gemeint... ;-)

Und wenn die Südler eben "in der Arbeit" sagen wollen sollen sie es tun, hier oben sagt man "auf (der) Arbeit"...

Basta!

[DuckyRG]

soory muss mal noch kurz was zu sagen

hab in den Thead hier zum ersten mal gelssen das es menchen gibt die sagen in der arbeit das habe ich voher noch nie gehört

klingt auch irgentwiekomich der zusammhang wenn ich den so vor mir spreche *g*

[belina]

ok aber wir össis sagen echt in der arbeit- weil auf der arbeit is dann halt nicht österreichisch....

[Voel]

soory muss mal noch kurz was zu sagen

hab in den Thead hier zum ersten mal gelssen das es menchen gibt die sagen in der arbeit das habe ich voher noch nie gehört

klingt auch irgentwiekomich der zusammhang wenn ich den so vor mir spreche *g*

lol mir gehts genau so

[Electro Eagle]

Naja, AUF der Arbeit hört sich schon etwas geordneter an, in meinen Ohren zumindest.

Wenn ich höre, jemand ist "IN der Arbeit", dann würd ich mir das so vorstellen, dass jemand einen etwas chaotischen Schreibtisch hat, und jede Menge Papier um sich herumliegen (...).

Ist jetzt nichts gegen die, die das so ausdrücken. Nur eine Assoziation von mir zu "in der Arbeit" halt. Die einen sagen es so und die anderen so.

[papaya]

Fat meint, Arbeit kann man mit ,,in" wohl auch als Art ,,Gebäude" ansehen.

Aber auf ist auf keinen Fall falsch.

[Gregorek]

Ich bin bei der Firma XYZ beschäftigt.

Ich bin IN der Firma für XYZ zuständig.

Die Firma (auch als Gebäude gemeint)

deshalb

Ich bin IN der Arbeit.

Aber es kommt auf die Situation wo ich mich grade befinde,

und wie die Frage gestellt wurde!

Wenn ich unterwegs bin, würde ich auch sagen...

Ich bin AUF (bzw. bei) der Arbeit.

...und jetzt bin ich zu Hause und hab´heute frei!

[Tina]

soory muss mal noch kurz was zu sagen

hab in den Thead hier zum ersten mal gelssen das es menchen gibt die sagen in der arbeit das habe ich voher noch nie gehört

klingt auch irgentwiekomich der zusammhang wenn ich den so vor mir spreche *g*

Ehm... Sorry,aber..... Wollen wir echt über die deutsche Grammatik sprechen...?

[Dj Phil Lany]

muss ich lavinia absolut zustimmen...find den thread nicht gerade einfallsreich bzw. produktiv und rentabel..... (*g*)...für die deutche gramatik gibts wohl einige bessere quellen im netz als dafür extra nen thread zu erstellen...

[Filius]

ich sag da irgendwie gar nix von..

ich sag: ich bin BEIM Arbeiten.

ich find in oder auf der Arbeit irgendwie doof, wie will man denn in der Arbeit sein oder auf der Arbeit sein.....beides Quatsch!

[papaya]

Lol, Lavinia...

Finde aber auch, dass es keinen Sinn macht, hier zu diskutieren, was nun richtig oder falsch ist oder ob das nun blöd klingt und daher ja gar nicht stimmen kann. Is net bös gemeint, aber wir können doch alle mal in den Duden schauen, es wurde doch auch schon einiges gesagt und dann brauch das auch nicht als ,,Quatsch" abgetan werden, was eigtl richtig ist.

[Filius]

Arbeit ist ein Vorgang, kein gegenstand in dem man drin oder auf dem man drauf sein kann! ich find daher schon dass ich recht hab.

[*TranceLady*]

soory muss mal noch kurz was zu sagen

hab in den Thead hier zum ersten mal gelssen das es menchen gibt die sagen in der arbeit das habe ich voher noch nie gehört

klingt auch irgentwiekomich der zusammhang wenn ich den so vor mir spreche *g*

Ehm... Sorry,aber..... Wollen wir echt über die deutsche Grammatik sprechen...?

*lol* Genau das hab ich mir eben auch gedacht!

Also ich hab heute auch mal meinen Deutsch Lehrer gefragt und er meinte, dass AUF der Arbeit auf keinen Fall falsch wäre und dass IN der Arbeit hier einfach regionalbedingt nicht ganz akutell ist. Aber naja, wie gesagt, gibt auch wichtigeres als das zu wissen. :D

[papaya]

Arbeit ist ein Vorgang, kein gegenstand in dem man drin oder auf dem man drauf sein kann! ich find daher schon dass ich recht hab.

Lies mal Gregoreks Posting und den Satz von Fat Abbot, den ich geschrieben hab...und den Artikel ,,Arbeit" in nem Wörterbuch :D Wenns so ist, ist es einfach so.

[Filius]

dann müsste man aber sagen ich bin in der Firma, Werkstatt etc. (gebäude= gegenstand) sagen, dann wärs richtig.

[Tina]

Sind wir nicht alle ein bißchen Bluna.....?