GIGI Interview

[Serpente]

Hallo schaut mal bei unseren spanischen Kollegen Xikket nach , er hat ein Interview mit Gigi .

www.xikket.com

Ciao

Bine

[DJ_Biohazard]

Huhu

Danke für den Link ! Werd mal auschecken !!! :))

[CHB]

danke für den Link. ziemlich interessante Fragen

Will we have Gigi d'Agostino's music for many years?

If everything goes well until I die... :)

hmm aber die wichtigsten Fragen fehlen..

[intro111]

Grazie ...

Would you like to live in Catalonia?

I don't know because I don't know the place... I only went to some discos and I meet with you. Nothing else!

... und Gigi hat gesprochen ...

[Gregorek]

Danke Serpente!!!

[Voel]

The great love: "I have never had a stable relationship with anybody!"

... wie bei mir......

How do you define yourself? "As a bear... solitary and shy."

.... auch wie bei mir...

wie sicher ist es, dass das interview echt ist?

[Moosi]

"Will Luca Noise be your successor?

I don't know, but I don't believe it. I don't like the idea of having an imitator. I am the only one! The best!"

aaaaaaaaaahja ! ... oO

[Kilian]

I am the only one! The best!"

Er scheint ja von sich überzeugt zu sein

[Leinadogal]

I am the only one! The best!"

Er scheint ja von sich überzeugt zu sein

kann er ja eigentlich auch. Als besten DJ würde ich ihn nicht bezeichnen (denn das ist Tiesto) aber die Musik, die er macht ist großartig und deshalb ist er hinter Tiesto mein Favorit.

Naja und man weiß bei so einem Interview auch nicht, ob er das alles wirklich so gesagt hat oder ob er dabei gelacht hat (Ironie) and so on.

[DJ_Biohazard]

The great love: "I have never had a stable relationship with anybody!"

... wie bei mir......

How do you define yourself? "As a bear... solitary and shy."

.... auch wie bei mir...

wie sicher ist es, dass das interview echt ist?

Hehe du denkst ja eh immer du wärst ein 2ter Gigi *g*

[Voel]

hm... das denke ich sicherlich nicht

[Jan]

Tze...

[Tommi]

Find i super!!

Wie definieren Sie sich?

Als Bär... allein und schüchtern.

wenn das halt das heist, was ich mir denke.

[Gecki]

Big THX Serpente fürs Posten

Greetz,

Gecki

[manyx75]

Gigi hat gestern auch ein Interview gepostet, dass von Holländern vor 3 - 4 Jahren gemacht wurde.

LINK

Wer kann, und Lust hat, bitte übersetzen

- - - 1) puoi raccontarci la tua storia musicale?

la storia di uno che cerca continuamente il ritmo...la melodia...e le grandi risate...in ogni momento... in ogni gesto...

- - - quando hai iniziato?

ogni giorno...

- - - come?

con la voglia di ballare e di ridere...

- - - e sopratutto perchè?

perchè ballare e ridere è liberta... la musica è libertà...

- - - 2) come descrivi la tua musica?

scelgo una tra le tante descrizioni ke gli do...non la descrivo in un solo modo...

è l'immagine ferma e in movimento che vediamo scorrere dal nostro finestrino dell'auto o del treno...

- - - 3) la tua musica è "unica" ed è un concetto riconoscibile fra mille.

in futuro ti terrai a questo concetto?

queste cose le lascio fare a chi progetta la musica a tavolino... IO continuerò a seguire le Emozioni... TOUJOURS...

- - - 4) se sì lo fai perchè hai successo con questo concept o perchè ti calza meglio personalmente?

IO continuerò SOLO a fare ciò che mi Emoziona... TOUJOURS...

- - - 5) quando produci una cover, a quale criteri ti tieni per la scelta del pezzo?

ma perchè si continua a pensare che la musica viene progettata a tavolino??? ...IO non scelgo un brano... vengo travolto dalle forti Emozioni di un brano e mi trovo in studio a reinterpretarlo senza rendermene conto...

- - - 6) la tua musica è piena di energia, gioia e tempo.

sei anche tu cosi gioioso?

...è la musica che mi riempie di energia, gioia e tempo...e la musica che mi da l'energia la gioia e il tempo che io credo di trasmettere con la musica...è la musica che mi da quello che io do alla musica...è la musica che mi fa toccare la musica... (potrei andare avanti delle ore)...

- - - 7) hai fatto parecchie hit, per cui automaticamente vieni piazzato nel commerciale.

come vedi te la musica commerciale?

...non esiste la musica commerciale... esiste la musica noiosa e la musica affascinante...

esiste la musica che ti emoziona e la musica che ti lascia indifferente...

...se una donna mi fa emozionare ogni volta che la vedo o la sento...se ho sempre voglia di vederla...di viverla... non penso di lei che è una donna "commerciale"...

è assurdo continuare a pensare che se un brano piace a molti è commerciale e se piace a pochissimi è super alternativo... in realtà tutti e due i brani sono l'alternativa all'altro... quindi sono alternativi tutti e due...

- - - 8) su quasi ogni cd best of 2002 c'è il tuo nome.

il 2002 per te è stato un grande anno?

mi piace TUTTA la vita...

- - - se sì perchè?

TUTTO quello che ho vissuto mi ha portato qui... non solo il 2002...

- - - quali sono stati i momenti più importanti?

la notte in cui i miei genitori mi hanno concepito...

- - - 9) hai suonato tanto in Olanda?

poche volte per adesso... spero di tornarci spesso...

- - - quali feste?

non ricordo i nomi delle feste ma ricordo benissimo la Grande Energia Emotiva che esplodeva in quelle feste...

- - - festival?

come sopra...

- - - 10) cosa pensi dell'atmosfera dei festival Olandesi?

per quelle poche volte che ci ho suonato posso dire che è Magica... in quei momenti SI TOCCANO le sensazioni...

- - - come li definiresti?

mi vengono in mente le fragole...e il cioccolato...ne vado pazzo...

- - - 11) cosa pensi dell'Olanda come paese?

ho visto poco per adesso... ma è un GRANDE PAESE...

- - - 12) c'è differenza fra i concerti in Olanda e in altri paesi?

ogni paese ha i suoi pregi e i suoi difetti... dell'Olanda devo ancora conoscere i difetti...

- - - 13) l'olanda è all'avanguardia per la dance.

questo influenza il tuo dj set?

sicuramente sì...

- - - 14) secondo te perchè l'olanda è avanti nella dance, pur essendo un piccolo paese?

perchè non è un piccolo paese...

- - - 15)cosa potremo aspettarci per il prossimo futuro?

le aspettative rimpiccioliscono le possibilità...

so che è un concetto poco chiaro... il problema è che la spiegazione di questo mio punto di vista è un pò chilometrica e quindi qui ho dovuto sintetizzare...

- - - Ti può interessare?

mi interessa un futuro e un presente pieno di persone senza pregiudizi... disposte a rimettere in dubbio tutto in ogni istante... disposte a costruire inseguendo le Emozioni... ... disposte a Fare e non a Parlare...

avete notato che è più facile trovare gente disposta a parlare che gente disposta a fare...

i nuovi pigri mentali adottano il sistema di trovare una motivazione al non fatto...piuttosto che farlo...è più comodo...

"è più facile criticare un genio che raggiungerlo..." ...gigi

[WM1]

danke für den Link. ziemlich interessante Fragen

Will we have Gigi d'Agostino's music for many years?

If everything goes well until I die... :)

hmm aber die wichtigsten Fragen fehlen..

und was sind die wichtigsten fragen?

thx @ Serpente

[intro111]

danke für den Link. ziemlich interessante Fragen

Will we have Gigi d'Agostino's music for many years?

If everything goes well until I die... :)

   

hmm aber die wichtigsten Fragen fehlen..

und was sind die wichtigsten fragen?

thx @ Serpente

was ist wirklich zwischen Gigi und Sandrini passiert ?

was er von ZYX haltet ?

Wieviele seiner eigenen CD's eigentlich hat ? *g*

was ist sein Lieblingssong ?

usw.

[WM1]

wäre gespannt, wie er auf die ersten beiden fragen reagieren würde

[Jan]

Auf der Xikket-Seite gibt's noch folgendes...:

http://www.xikket.com/salutacio gigi.mp3

(das Board peilt den Link net, einfach ganze Zeile kopieren und im Player einfügen)

Allein seine Stimme, diese Scherze, dieser Tonfall... Italia a stato puro!

Gigi PUR!!!

"I AM NUMBER ONE ... TOUJOURS ... FOREVER!"

[Kilian]

Auf der Xikket-Seite gibt's noch folgendes...:

http://www.xikket.com/salutacio gigi.mp3

(das Board peilt den Link net, einfach ganze Zeile kopieren und im Player einfügen)

Allein seine Stimme, diese Scherze, dieser Tonfall... Italia a stato puro!

Gigi PUR!!! 

"I AM NUMBER ONE ... TOUJOURS ... FOREVER!"

Geht bei mir nicht!

In welchem Player denn?

Edit: Ach jetzt gehts

http://www.xikket.com/salutacio gigi.mp3

mit Leerzeichen

[ShadowMP]

Hehe, danke für den Link!

Tja klingt ja so als hätte er beim Interview auch ne Menge Spaß gehabt. *gg*

[manyx75]

Hört sich lustig an. Danke für den Link.

[intro111]

geht nix

[Kilian]

geht nix 

Doch es geht!

Kopier den kompletten Link z. B. in den Real Player!

Nicht auf den Link klicken da er den Schluss nicht übernimmt!

http://www.xikket.com/salutacio gigi.mp3

[gida]

ALSO ICH LERN JA GERADE ITALIENISCH UND DA STAND IM BUCH DRIN:

" DIE ANREDE MIT DOTTOR + NAME ODER EINFACH MIT DOTTORE IST SEHR VERBREITET. DAFÜR BRAUCHT MAN NICHT ARZT ODER AKADEMIKER ZU SEIN, ES REICHT OFT, EINE WICHTIGE POSITION ODER EIN BESONDERS RESPEKTEINFLÖßENDES AUFTRETEN ZU HABEN."

UND DER GIGI NENNT SICH JA AUCH "DOTTOR DAG"...MEHR SAG ICH NICHT