Diesen Beitrag wollte ich schon lange schreiben und nachdem ich mir gestern mal wieder die Tribe-Folge 11 angehört habe, habe ich auch endlich den Text mitgeschrieben, den Gigi da im mittleren Teil sagt. Es geht dabei um das Thema Klarträume, ein Gebiet, mit dem sich Léon d’Hervey de Saint-Denys befasst hat, welcher in der Folge auch erwähnt wird. Dieses Thema zieht sich aber nicht nur durch diese Tribe-Folge, es zieht sich eigentlich durch große Teile von Gigis Gesamtwerk und greift dabei auch auf Luca und Fede über. Hier zunächst mal der Text aus der Folge, übersetzen dürft ihr selbst ;) (Ein paar Stellen verstehe ich nicht richtig...) Gigi erklärt, dass Musik eine heilende Wirkung entfalten kann und kommt dadurch auf die Schlaflieder (Ninna Nanna) und von da zum Träumen. Er erklärt, dass es verschiedene Techniken gibt, mit der man Träume und Visionen erreichen kann und so wie ich das verstehe liest er eine Passage aus dem Werk von Saint-Denys vor. Ich bin diesen Traumspuren schon länger auf den Fersen und habe mir auch schon den Film „Waking Life“ angesehen, der das Thema auf eine besondere Art und Weise behandelt. Dieser Film wird auch in einigen Titeln verarbeitet. Eines der schönsten Zitate daraus kommt bei Attraverso Noi vor: Einmal hat mir ein Mann erzählt, dass der größte Fehler, den man machen kann, der ist, dass man glaubt zu leben, während man eigentlich im Wartezimmer des Lebens schläft. Der Trick besteht darin, die rationalen Fähigkeiten des Wachseins mit den unbegrenzten Möglichkeiten, die man in den Träumen hat, zu kombinieren. Wenn dir das gelingt, kannst du alles erreichen. (Frei übersetzt, im Film ist das bestimmt etwas anders.) Auch der Interpreten-Name kommt nicht von ungefähr, On(e)ironauten sind Traumreisende. Titel wie Toccando Le Nuvole (Die Wolken berühren), A Pochi Istanti Da Terra (Wenige Augenblicke von der Erde entfernt) oder Risveglio (Erwachen) passen auch gut ins Bild. Luca und Fede wurden ebenfalls von dem Film inspiriert. In La Tua Mente kommt folgendes Zitat vor: Die Titel ? ? ? (Quello Che Fai) und ? ? ? (La Nostra Vita) (die ich auch Luca zuordne) enthalten ebenfalls Zitate aus Waking Life. In der Programmino-Folge 102 kommen diese Zitate auch vor, genauso wie ein Zitat vom Anfang des Films: Die Passage während Complicità wurde später bei Per Comunicare gesamplet. Das Mixset Waking Music von Fede werde ich bei Gelegenheit auch mal durchhören und aufschreiben ;) Diese ganzen Zusammenhänge finde ich sehr interessant, vor allem, weil einem das so nicht auffällt, wenn man die Musik nur flüchtig hört. Weitere Beispiele, die das Thema aufgreifen und mir jetzt noch einfallen sind Ginnastica Mentale Lost In A Dream und ? ? ? (Gigi's Dream) und natürlich Ho Fatto Un Sogno. Träumt schön