Phil

ich hab gestern schon versucht das zu übersetzen, aber ohne erfolg... vielen dank! "legna degna" heißt jedenfalls "würdiges feuerholz" ich möchte mal wissen zu welcher späten stunde Gigi sich diese titel ausgedacht hat... *g* (ich hab die posts hier reinverschoben, passt hier besser *g*)

mist jetz wollte ich für Lento Violento Man abstimmen und hab auf den falschen knopf gedrückt *lol* naja, es ist aber auch ziemlich schwierig hier ne entscheidung zu treffen, ich finde jedes projekt ist für sich genommen was besonderes...

Bogenwal *loooooooool* wie wärs mit "Regenbogen"? ich kann mir die Batteria-version auf der hp nicht anhörn, mit Firefox gehts nicht und der IExplorer lädt auch nix *g*

richtig, ich weiß was du meinst ;) bis jetzt gab es ja nur die Bozza Grezza, die Molinaro und die Salta In Mente. deshalb könnte es ja sein, dass unser Remix die endgültige fertige version ist... abwarten

Lento Violento Tracklist Update - Teil 1 01. Ivano Fossati - E Di Nuovo Cambio Casa [Remix V.?] -> Artista Non Pervenuto - E Di Nuovo Cambio Casa [Vision ?] 02. Premiata Forneria Marconi - Impressioni Di Settembre [Remix V.?] -> Artista Non Pervenuto - Impressioni Di Settembre [Vision ?] 03. ? ? ? (Vastità) -> Artista Non Pervenuto - Arcobaleno 04. ? ? ? (Solo In Te [V.?]) -> Artista Non Pervenuto - Solo In Te [Vision ?] 05. Artista Non Pervenuto - Cammino -> Artista Non Pervenuto - Il Cammino 06. ? ? ? (Ininterrottamente) -> Artista Non Pervenuto - Ininterrottamente

Assaggio heißt Kostprobe, ich bin ja mal gespannt ob es sich da wirklich um den Stregoneria Mix handelt... was ich komisch finde, ist die tatsache, dass La Batteria ohne mixname dasteht; theoretisch könnte es sich ja dabei auch um die version handeln, die als Remix in der tracklist steht bei der Volando-version von Gigi's Love glaube ich ziemlich sicher, dass es unsere Non Giochiamo ist, würde vom namen total passen ach ist das schön, über solche dinge zu spekuliern *g* aber alles andere spar ich mir jetzt mal

Voyage!!! wuah wie geil! ne wahnsinns-tracklist, ich freu mich

und hier meine stümperhafte übersetzung :D die kenntnis über das vergangene leben des menschen ist keine exakte wissenschaft wohl aber eine erfahrung verbunden mit dem zufall und einem prozess der sich ununterbrochen... ...terbrochen... ...terbrochen... ...terbrochen... ...terbrochen... ununterbrochen entwickelt mit dem zufall... mit dem zufall... mit dem zufall... und einem prozess der sich ununterbrochen... ...terbrochen... ...terbrochen... ...terbrochen... ...terbrochen... ununterbrochen entwickelt der rest ist unübersetztbar und ich weiß auch nicht ob das andere richtig ist, der text ist wieder mal sehr philosophisch...

grr... wofür denke ich mir titel aus? :D und du darfst das mit den "anderen geschichten" nicht vergessen, ich glaube auf der compilation kann alles mögliche drauf sein *g*

hier mal ein nächtliches tracklist-update (was nicht nur allein auf meinem mist gewachsen ist ) also: Oltrepassando in folge 89: das lied ist insofern anders, weil die melodie, die von der gitarre gezupft wird fehlt und das ganze nach dem "sanften" teil anders weitergeht -> entweder ein anderer abschnitt oder ne andere version, auf jedenfall als Vision 2 in der tracklist vermerkt *g* Fantasia in folge 25, 30 und 31: die strophe wird zweimal gesungen und beim zweiten mal setzt bereits der bass ein -> könnte ebenfalls ne andere stelle sein, auch vorerst mal als Vision 2 drin Capriccio: die version mit dem baby-geschrei steht jetzt als Bambino Mix drin (ist mal kreativer als immer nur Vision x *g*) Ginnastica Mentale: ich weiß nicht ob ichs schonmal geschrieben habe, läuft jedenfalls jetzt unter Gigi D'Agostino und nichtmehr unter Dottor Dag; und die version von Non Giochiamo mit den vocals heißt "Ginnastica Mentale Trip" ganz schön verwirrend... Parlando: dieses "Yeah Yeah" (manche meinen auch es heißt "Power" ), welches in der veröffentlichten version fehlt wird durch den zusatz "Chiama Mix" erwähnt und nun gute nacht

naja der hat mir schon geschrieben, dass jedes päckchen vorm verschicken kontrolliert wird... der anhänger kann ja irgendwo auf dem weg auch verschwunden sein, ich will also nichtmal unbedingt dem händler die schuld geben. trotzdem werde ich es mir in zukunft zweimal überlegen, ob ich mir sowas teures von so weit schicken lasse

falls du Firefox verwendest, nimm den Internet Explorer damit sollte die leiste angezeigt werden, mit Firefox hat das bei mir noch nie funktioiniert...

jaja ebay + Mon... hat mich letztendlich 40 euro gekostet und bekommen hab ich nix :( ich hab mir das dings für 40 euro + 20 euro versand ersteigert und als das päckchen kam, wars leer... nach ewigem hin und her hab ich dann wenigstens den versand zurückbekommen... ich sage nicht, dass das jedesmal so sein muss, aber vielleicht sollte man bei solchen anschaffungen lieber zum juweilier ums eck gehn, ist wahrscheinlich sicherer *gg*

Frohe Ostern euch allen!

ich habs zumindest auf seite 4 geschafft

also nicht gemixt und ab 20. april erhältlich ich kanns immer noch nicht glauben!

AAAAAAAAAAAAAAAAAH!!!!!!!!!1 http://forum.gigidag.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=44530

dito! auch wenn diese erneute indizien-welle schon ungewöhnlich ist, ich dachte eigentlich, dass sowas nicht nochmal passiert...

willkommen im club! 20. wäre schon in ordnung, aber ich glaubs auch nicht, weil das ja wieder mal keine offizielle information ist lol he das einen topic da mit gigi old shool wurde auch gelöscht.... man ich liebe es muahahahahahah hm er hat die lento eh schon angekündigt- wie lang ist das her 2 jahre???? das topic wurde gelöscht, weil da nach Gigi-liedern gefragt wurde (das selbe gabs bei uns auch, ist aber auch schon im papierkorb gelandet *g* jaja die welt ist klein...) jedenfalls war die ankündigung der LV am 31. mai 2005

jetz habe ich gerade einen werbespot gehört, allerdings halt einfach für Cammino von 14 bis 15 uhr; von 3. edition war da nicht die rede ;) und jetz hab ich ihn sogar zufällig gerade aufgenommen: Werbespot

[hide_me]http://forum.gigidag.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=36716[/hide_me] das sollte jetzt aber an hinweisen genügen

ok, hier mal ne kleine hilfe: http://forum.gigidag.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=39933 ich will den link zu der seite hier nicht so offensichtlich reinschreiben, muss ja nicht gleich jeder mitbekommen, der nur zufällig hier reinliest

außerdem weiß ich nicht wozu das gut sein soll, wenn man noch eine downloadquelle für die rips hat. jeder der einigermaßen gut informiert ist weiß, dass es die rips im forum und auf einer gewissen seite gibt, die leidenschaftlich gern tanzt dazu habe ich folgende vermutung: die rips im offiziellen forum werden deshalb toleriert, weil jeder, der sich die rips da runterlädt, die CDs sowieso kauft. und bei den anderen rips könnte ich mir zusätzlich noch den (mehr oder weniger vorhandenen *g*) passwort-schutz der dateien als grund vorstellen. tracklist haben wir eh hier im forum, wenn man die als textdatei irgendwo dazutun würde, müsste man das auch ca. alle zwei wochen aktualisiern, weil (s)ich ja doch an der tracklist ab und zu was ändert *gg* für die bewertungen haben wir ja quasi den lieblings-cammino-thread, da kann man sich gute folgen raussuchen

ok, ich hab mich mit dem remix getäuscht, das was ich gemeint hab, kam erst NACH dem lied *g* ich habs mal rausgeschnitten: reinhörn! ich versteh zwar nicht alles, aber es sind schon ansätze hörbar :D (also bei Gigis gequatsche, das lied im hintergrund kenne ich nicht)

da kann ich dir nur recht geben, man darf Movimenti Incoerenti nicht mit Lento Violento verwechseln ;) nach Gigis auffassung ist sein kompletter stil Lento Violento, was aber keineswegs melodien ausschließt. ich glaube eines der ersten lieder, die bei Programmino unter LV liefen war der remix von Erikas "I Don't Know". zumindest hat Gigi damals schon davon gesprochen. Movimenti Incoerenti (unzusammenhängende bewegungen) dagegen sind diese ganzen rhythmus-stücke, was von Gigi während der Cammino-sendungen ja auch immer betont wird. deshalb ist für mich bei LV einfach der schwere, wuchtige, langsame beat ausschlaggebend; so würde ich es auch übersetzen: "wuchtig langsam" so wie man es halt auch ausspricht: len-to violen-to len-to violen-to len-to violen-to