Ui, das ist 'ne alte Geschichte. Das grobe "warum" habe ich vor ein paar Monaten bei Casa Dag gelesen, und dann hab' ich noch bei Discogs eine verständliche Erklährung von Daft gefunden: Als Gigi den Song produziert hat, wusste er nicht mehr, von wem das Original war und konnte die Vinyl von Morgenstern nicht finden. Er erinnerte sich lediglich, dass der Titel etwas mit Weihnachten zu tun hatte, also nannte er sein Remake "Natale". Und als Komponist setze er "T. Parlo" quasi als Platzhalter für Morgenstern ein, mit der Botschaft an ihn, sich zu melden -> T. Parlo -> Te parlo -> Melde dich! Leider ist Morgenstern schon 2003 gestorben und konnte nicht mit Gigi in Kontakt treten.